BOTEC means back-of-the-envelope calculation. This can take the form of a few rows in a spreadsheet where someone estimates their counterfactual lives saved / donations induced / welfare improved from a set of choices (ex. doing direct work instead of earning to give).

I have heard of people using these to inform career choices but haven’t seen too many in the wild (even anonymously).