Update: I've ultimately decided to work at the Flemish Energy and Climate Agency (VEKA). I found the chances of working on an impactful project with my current employer to be too small and didn’t want to pass up VEKA's job offer (which really appeals to me). Thank you again for thinking along with me! It helped me make a well-considered decision.