Obligatory link to Scott Alexander's "Ambijectivity" regarding the contentiousness of defining great art.
I agree that that the word ‘populism’ is very prone to misunderstandings but I think the term 'technocracy' is acceptably precise. While precision is important, I think we should balance this against the benefits of using more common words, which make it easier for the reader to make connections with other arguments in favour of or against a concept.
I should clarify: I think the misunderstandings are symptoms of a deeper problem, which is that the concept of "technocracy" is too many different things rolled into one word. This isn't about jargon vs. non-jargon; substituting a more jargon-y word doesn't help. (I think this is part of why it's taken on such negative connotations, because people can easily roll anything they don't like into it; that's not itself a strong reason not to use it, but it's illustrative.)
"Technocracy" works okay-ish in contexts like this thread where we're all mostly speaking in vague generalities to begin with, but when discussing specific policies or even principles for thinking about policy, "I think this is too technocratic" just isn't helpful. More specific things like "I think this policy exposes the people executing it to too much moral hazard", or "I think this policy is too likely to have unknown-unknowns that some other group of people could have warned us about", are better. Indeed, those are very different concerns and I see no reason to believe that EA-in-general errs the same amount, or even in the same direction, for each of them. (If words like "moral hazard" are too jargon-y then you can just replace them with their plain-English definitions.)
I also think that EAs haven't sufficiently considered populism as a tool to deal with moral uncertainty.
I agree that there hasn't been much systematic study of this question (at least not that I'm aware of), and maybe there should be. That being said, I'm deeply skeptical that it's a good idea, and I think most other EAs who've considered it are too, which is why you don't hear it proposed very often.
Some reasons for this include:
A number of people invited me to 1:1s to ask me for career advice in my field, which is software engineering. Mostly of the "how do I get hired" kind rather than the "how do I pick a career path that's most in line with EA strategic priorities" kind that 80,000 Hours specializes in. Unfortunately I'm not very good at this kind of advice (I haven't looked for a new job in more than eight years) and haven't been able to find anywhere else I could send people to that would be more helpful. I think there used to be an affinity group or something for EA software engineers, but I don't think it's active anymore.
Anyone know of anything like this? If not, and if you're the kind of person who's well-positioned to start a group like this, consider this a request for one.